According to a meeting I had with BofA, you are correct. This program is only offered to those loans owned by BofA. This being said, BofA sells off or services over 90% of all their loans, so this program is for a select few. The select few that are actually paying BofA back money owned by BofA.
Also according to the meeting I was in, CITI and Chase are soon to follow this program.